hier noch einmal der Vortragende aus anderer Perspektive.